das 'h' zum 'amburg'